“ReFa HEART KYOTO”于2023年11月13日（漆之日）开始发售。
此外，很荣幸地宣布，“ReFa HEART KYOTO”被正式采用作为京都市故乡纳税的回礼。

ReFa致力于开发以科技形式再现美容师及美发师等美容专业人士技术的产品，旨为让任何人都能愉快享受美容。
在追求“专业技术”的过程中，我们遇见了拥有日本传统技艺的专业人士——匠人。
ReFa以“向世界传播日本传统的专业技术”为项目使命，将数百年间不断交织日本文化和传统的“专业技术”与ReFa融合，并以此开发一系列让人拥有“生活中融入传统技艺之奢侈感”的产品。

作为第一弹，推出融合京都×漆×ReFa HEART BRUSH的“ReFa HEART KYOTO”。京都拥有众多传统工艺。其中的漆器在英文中被译为“JAPAN”，是极具代表性的日本传统工艺之一。此次，我们将京都孕育的漆器技术应用于ReFa HEART BRUSH。不仅能将漆器这一传统工艺作为一种艺术品来欣赏，更能通过每天使用时的接触，感受其握持于手中的舒适感和美感，并乐享伴随使用而变化的漆之光泽。
发梳表面使用了金粉，以漆的装饰技术“莳绘”展现京都的代表性景致“鸭川”和“五重塔”。

■ 产品开发背景

在日本各地，有许多植根于该地区的传统工艺。在其价值背后，蕴含了其产地的自然、风土、当地人的生活特点、以及文化与历史。
我们有幸与京都市及地方独立行政法人京都市产业技术研究所的漆器工艺工坊结缘，希望将交织了自然、时代和人的“传统工艺”，与ReFa独有的设计与功能相结合，从而呈现出日本独特的“美”之价值，并将其传递至世界各地。
在工坊学习京漆器期间，我们认识到漆器不仅具有作为物品的价值，还拥有凝聚了凭借在不断变迁的历史长河中作为涂料长年不变的高性能，以及产地传承的高超传统技艺和漆工技术等专业技术孕育出的日本独特的“美”之价值。
让顾客不仅可以欣喜于通过ReFa HEART BRUSH的梳理而打造的秀发“光泽”，还能乐享在持续使用中触摸表面的漆而打磨出的漆之“光泽”。以此为初衷，经过反复尝试，最终诞生了ReFa HEART KYOTO。
同时，我们很荣幸ReFa HEART KYOTO作为京都市故乡纳税的回礼，可以让更多人传递日本独特的“美”之价值，为传统文化和传统工艺的发展贡献绵薄之力。

■ 产品概要

产品名称：ReFa HEART KYOTO
图案名称（从左向右）：
　・URUSHI KAMOGAWA（漆 鸭川）
　・URUSHI GOJUNOTO（漆 五重塔）
价格：38,500日元(含税)
销售：于2023年11月13日起开始在MTG ONLINE SHOP发售，同时作为京都市的故乡纳税回礼，通过各门户网站（Furusato Choice、乐天故乡纳税、Furunavi、Satofuru等）进行提供。之后计划依次在日本全国的百货店及免税店等展开销售。

ReFa HEART KYOTO

京都市: https://furusato-kyoto.jp/
地方独立行政法人京都市产业技术研究所: https://tc-kyoto.or.jp/
（涂装、漆工技术相关网站: https://tc-kyoto.or.jp/domains/coating/）